Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

onorare la memoria di

См. также в других словарях:

  • onorare — o·no·rà·re v.tr. (io onóro) AU 1. rendere onore, ossequio: onorare la memoria dei caduti, onorare i defunti, celebrarne la memoria; trattare con affetto, stima e rispetto: onorare il padre e la madre | con valore enfatico, in formule di cortesia …   Dizionario italiano

  • onorare — {{hw}}{{onorare}}{{/hw}}A v. tr.  (io onoro ) 1 Trattare con onore, celebrare od ossequiare con atti e comportamenti che dimostrino ammirazione, stima e sim.: onorare la memoria dei grandi; onorare il padre e la madre. 2 (relig.) Venerare e… …   Enciclopedia di italiano

  • memoria — /me mɔrja/ s.f. [dal lat. memoria, der. di memor ŏris memore ]. 1. [capacità della mente di ricordare: avere buona m. ] ▶◀ ‖ mente. ● Espressioni: cancellare dalla memoria ▶◀ dimenticare, (lett.) obliare, rimuovere, scordare. ◀▶ richiamare alla… …   Enciclopedia Italiana

  • Aurelio de’ Giorgi Bertola — Aurelio de Giorgi Bertola Kupferstich um 1780 Aurelio de’ Giorgi Bertola, (* 1753 in Rimini; † 30. Juni 1798 in Rimini) war ein italienischer Schriftsteller, Gelehrter, Übersetzer aus dem Deutschen, Historiker und Literaturkritiker …   Deutsch Wikipedia

  • monumento — mo·nu·mén·to s.m. FO 1. scultura, struttura architettonica posta o eretta in un dato luogo per onorare la memoria di un defunto, di un personaggio illustre o per commemorare un avvenimento storico di grande rilievo: monumento ai caduti; monumento …   Dizionario italiano

  • corona — {{hw}}{{corona}}{{/hw}}s. f. 1 Ornamento del capo a forma di cerchio, costituito spec. di fiori, fronde e sim., portato anticamente in segno di letizia, onore o come premio per vincitori di gare | Corona di spine, quella posta per scherno sul… …   Enciclopedia di italiano

  • riverire — ri·ve·rì·re v.tr. CO 1. far oggetto di profondo rispetto qcn. o qcs.: riverire la memoria dei caduti; riverire un anziano Sinonimi: onorare, ossequiare, rispettare. Contrari: disprezzare, infangare. 2a. salutare con particolare deferenza:… …   Dizionario italiano

  • riverire — v. tr. [dal lat. reverēri, der. di verēri temere, onorare , col pref. re  ] (io riverisco, tu riverisci, ecc.). 1. [avere o mostrare riverenza verso qualcuno o qualcosa: r. la memoria di un defunto ] ▶◀ inchinarsi (a), onorare. ↑ adorare,… …   Enciclopedia Italiana

  • oltraggiare — ol·trag·già·re v.tr. CO offendere gravemente: oltraggiare qcn., oltraggiare la memoria, il buon nome di qcn.; anche fig., estens.: oltraggiare il buon gusto, il buon senso Sinonimi: infamare, ingiuriare, vilipendere. Contrari: onorare, rispettare …   Dizionario italiano

  • infamare — [dal lat. infamare, der. di infamis infame ]. ■ v. tr. 1. [coprire d infamia e di discredito: i. qualcuno agli occhi dell opinione pubblica ] ▶◀ bollare, disonorare, screditare, (lett.) vituperare. ‖ calunniare, diffamare. ◀▶ elogiare, onorare,… …   Enciclopedia Italiana

  • infangare — [der. di fango, col pref. in 1] (io infango, tu infanghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [sporcare di fango: hai infangato i calzoni! ] ▶◀ imbrattare, (non com.) immelmare, impantanare, inzaccherare, (non com.) spillaccherare. 2. (fig.) [compromettere con… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»